-
Osiągnięcie kluczowego kamienia milowego w produkcji gry BARKOUR - Localization Complete i Content LockIstotne zdarzenie
Zarząd VARSAV Game Studios poinformował o zakończeniu procesu lokalizacji gry BARKOUR, która obejmuje teraz 13 pełnych wersji językowych (interfejs, napisy, dialogi, cutscenki). Realizacja prac objęła tłumaczenie 45 tys. słów oraz 45 minut cutscenek wspartych 60 minutami oryginalnej ścieżki dźwiękowej. Osiągnięcie etapu Localization Complete i Content Lock oznacza zamknięcie prac nad warstwą tekstową i narracyjną, co pozwala na rozpoczęcie testów jakościowych lokalizacji, finalne dopracowanie i przygotowanie do certyfikacji. Proces lokalizacji został częściowo dofinansowany w ramach Programu Wsparcia Gier Wideo 2026 (8 dodatkowych wersji językowych). Zakończenie tego etapu stanowi jeden z ostatnich kluczowych kamieni milowych produkcji i zwiększa potencjał komercyjny gry na rynkach globalnych.